Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

to heal

  • 1 panaces

    I
    plant, supposed to heal all diseases; panacea, heal-all; (species of Opoponax)
    II
    plant, supposed to heal all diseases; panacea, heal-all; (species of Opoponax)

    Latin-English dictionary > panaces

  • 2 panacēa

        panacēa ae, f, πανάκεια, an herb said to heal all diseases, all-heal, panacea, catholicon: odorifera, V.
    * * *
    plant (medicinal); panacea, heal-all; kind of savory; daughter of Aesculapius

    Latin-English dictionary > panacēa

  • 3 sānō

        sānō āvī, ātus, āre    [sanus], to make sound, heal, cure, restore to health: (vomicam): te: tibi belli volnera sananda sunt: haec volnera, O.: quod ad sanandum me pertineret, N.: Corpora vix ferro sanantur, O.—Fig., to heal, correct, restore, repair, allay, quiet: rei p. partīs aegras et labantīs: quae sanari poterunt, quācumque ratione sanabo: voluntates consceleratas: mentīs, Cs.: cuius causa sanari non potest: id (incommodum) maioribus commodis, Cs.: discordiam, L.
    * * *
    sanare, sanavi, sanatus V
    cure, heal; correct; quiet

    Latin-English dictionary > sānō

  • 4 cōnfervēscō

        cōnfervēscō ferbuī, —, ere, inch.    [com- + ferveo], to begin to boil, grow hot.—Fig.: mea cum conferbuit ira, H.
    * * *
    I
    confervescere, conferbui, - V INTRANS
    become heated; grow hot; begin to boil (L+S); heal, grow together (bones)
    II
    confervescere, confervui, - V INTRANS
    become heated; grow hot; begin to boil (L+S); heal, grow together (bones)

    Latin-English dictionary > cōnfervēscō

  • 5 cūrō

        cūrō (old forms, coeret, coerarī, coerandī, C.), āvī, ātus, āre    [cura], to care for, take pains with, be solicitous for, look to, attend to, regard: diligenter praeceptum, N.: magna di curant, parva neglegunt: alienam rem suo periculo, S.: te curasti molliter, have taken tender care of, T.: corpora, refresh, L.: membra, H.: genium mero, indulge, H.: curati cibo, refreshed, L.: prodigia, see to, i. e. avert, L.: nihil deos, V.: praeter animum nihil: aliud curā, i. e. don't be anxious about that, T.: inventum tibi curabo Pamphilum, T.: res istas scire: leones agitare, H.: verbo verbum reddere, H.: crinīs solvere, O.: ut natura diligi procreatos non curaret: utres uti fierent, S.: cura ut valeas, take care of your health: omnibus rebus cura et provide, ne, etc.: Curandum inprimis ne iniuria fiat, Iu.: iam curabo sentiat, quos attentarit, Ph.: hoc diligentius quam de rumore: quid sint conubia, O.: curasti probe, made preparations, T.: curabitur, it shall be seen to, T.: nec vera virtus Curat reponi deterioribus, H. — With acc. and gerundive, to have done, see to, order: pontem faciundum, Cs.: pecuniam solvendam: fratrem interficiendum, N. — To administer, govern, preside over, command: bellum, L.: se remque p., S.: provinciam, Ta.: ubi quisque legatus curabat, commanded, S.: in eā parte, S. — To heal, cure: cum neque curari posset, etc., Cs.: adulescentes gravius aegrotant, tristius curantur: aegrum, L.: aliquem herbā, H.: volnus, L. — Fig.: provinciam: reduviam.—To attend to, adjust, settle, pay: (nummos) pro signis: pecuniam pro frumento legatis, L.: me cui iussisset curaturum, pay to his order: Oviae curanda sunt HS C.
    * * *
    curare, curavi, curatus V
    arrange/see/attend to; take care of; provide for; worry/care about; heal/cure; undertake; procure; regard w/anxiety/interest; take trouble/interest; desire

    Latin-English dictionary > cūrō

  • 6 medeor

        medeor —, ērī, dep.    [3 MA-], to heal, cure, remedy, be good for: cui (morbo) mederi (volet): volneribus: medendis corporibus, L.: ars medendi, the healing art, O.—Fig., to remedy, succor, relieve, amend, correct, restore: violentia Turni aegrescit medendo, i. e. by opposition, V.: invidiae, S.: capiti Rosci, i. e. defend the life: dies stultis quoque mederi solet: inopiae frumentariae, Cs.: ignorantiae lectorum, provide against, N.: quas (cupiditates) mederi possis, T.
    * * *
    mederi, - V DEP
    heal, cure; remedy, assuage, comfort, amend

    Latin-English dictionary > medeor

  • 7 medicor

        medicor ātus, ārī, dep.    [1 medicus], to heal, cure: senibus anhelis, V.: cuspidis ictum, V.— Fig., to curve, relieve: mihi, T.
    * * *
    medicari, medicatus sum V DEP
    heal, cure

    Latin-English dictionary > medicor

  • 8 confervo

    I
    confervere, conferbui, - V INTRANS
    knit (broken bones), grow together, heal; seethe/boil together (L+S)
    II
    confervere, confervui, - V INTRANS
    knit (broken bones), grow together, heal; seethe/boil together (L+S)

    Latin-English dictionary > confervo

  • 9 opopanax

    Opopanax plant, supposed to heal all diseases; panacea, heal-all

    Latin-English dictionary > opopanax

  • 10 panax

    plant, supposed to heal all diseases; panacea, heal-all; (species of Opoponax)

    Latin-English dictionary > panax

  • 11 sano

    sāno, āvi, ātum, 1, v. a. [sanus], to make sound, to heal, cure, restore to health (freq. and class.; syn.: curo, medeor, medico).
    I.
    Lit.:

    quam (vomicam) sanare medici non potuerant,

    Cic. N. D. 3, 28, 70:

    Ptolemaeum,

    id. Div. 2, 66, 135; so,

    aliquem,

    id. Phil. 2, 39, 101 Orell. N. cr.:

    oculorum tumor sanatur,

    id. Tusc. 4, 37, 81:

    tumores,

    Plin. 20, 6, 23, § 55:

    volnera,

    Cic. Rep. 1, 3, 5; id. Verr. 2, 5, 46, § 121; id. Fin. 4, 24, 66; id. Att. 5, 17, 6; Ov. M. 14, 23 (with mederi); Quint. 5, 13, 3:

    Philoctetae crura Machaon, Phoenicis lumina Chiron,

    Prop. 2, 1, 59:

    dolorem,

    Cic. Fam. 5, 16, 1:

    dolores sanat medicina,

    Prop. 2, 1, 57:

    nidorem,

    to correct, remove, Plin. 12, 17, 40, § 81:

    quod ad sanandum me pertineret,

    Nep. Att. 21, 5:

    homo sanatus,

    Ov. R. Am. 113:

    corpora vix ferro sanantur,

    id. ib. 527.—
    II.
    Trop., to heal, correct, restore, repair, allay, quiet, etc. (cf.:

    redintegro, restauro, confirmo): omnes rei publicae partes aegras et labantes sanare et confirmare,

    Cic. Mil. 25, 68:

    quae sanari poterunt, quācumque ratione sanabo,

    id. Cat. 2, 5, 11:

    consolatio, quae levare dolorem tuum posset, si minus sanare potuisset,

    id. Fam. 5, 16, 1:

    voluntates consceleratas,

    id. Sull. 9, 28; cf.

    aliquos (opp. ulcisci),

    id. Cat. 2, 8, 17:

    valde me momorderunt epistulae tuae de Atticā nostrā, eaedem tamen sanaverunt,

    id. Att. 13, 12, 1:

    mentes,

    Caes. B. C. 1, 35; 2, 30 fin.; cf.

    mentem,

    Lucr. 3, 510:

    cujus causa sanari non potest,

    Cic. Q. Fr. 1, 2, 2, § 6:

    id (incommodum) se celeriter majoribus commodis sanaturum,

    Caes. B. G. 7, 29:

    domestica mala,

    Liv. 6, 18:

    discordiam,

    id. 2, 34; Vell. 2, 3, 3:

    curas salutaribus herbis,

    Tib. 2, 3, 13; Prop. 1, 10, 17:

    amara vitae,

    id. 4 (5), 7, 69:

    scelus,

    Sen. Herc. Fur. 1261:

    unius orationis saluberrimā medicinā sanatus,

    Val. Max. 6, 9, ext. 1:

    adversarios sanatos cupiunt,

    Gell. 2, 12, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > sano

  • 12 sicco

    sicco, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [id.].
    I.
    Act., to make dry, to day, to dry up.
    A.
    In gen. (freq. and class.):

    venti et sol siccare prius confidunt omnia posse,

    Lucr. 5, 390; cf.:

    sol siccaverat herbas,

    Ov. M. 4, 82:

    siccabat rorantes capillos,

    id. F. 4, 141:

    sole capillos,

    id. M. 11, 770; Plin. 27, 9, 55, § 79:

    aliquid in sole,

    Col. 12, 46, 5; Plin. 12, 13, 27, § 47:

    aliquid ad lunam,

    id. 21, 11, 36, § 62:

    lina madentia,

    Ov. M. 13, 931:

    retia litore,

    id. ib. 11, 362:

    vellera,

    Verg. E. 3, 95:

    veste cruores,

    id. A. 4, 687:

    cruorem,

    Gell. 5, 14, 22:

    lacrimas,

    Prop. 1, 19, 23; Ov. M. 8, 469; 9, 395; id. F. 3, 509:

    jocis lacrimas siccare,

    Quint. 11, 1, 6 al.:

    genas,

    Ov. M. 10, 362:

    frontem sudario,

    Quint. 11, 3, 148.—
    B.
    Esp.
    1.
    To dry up, drain land, marshes, springs, etc.:

    paludes,

    Cic. Phil. 5, 3, 7; so,

    paludem,

    Quint. 3, 8, 16; Suet. Caes. 44:

    amnes,

    Ov. M. 2, 257:

    fontes,

    id. ib. 13, 690; cf.:

    palustria aestate siccantur,

    Plin. 12, 22, 48, § 104:

    agri siccati,

    drained lands, lands uncovered by draining, Suet. Claud. 20:

    dea Sidereo siccata sitim collegit ab aestu,

    parched, Ov. M. 6, 341.—
    2.
    To exhaust, drain dry, etc. ( poet.):

    ovis ubera,

    Verg. E. 2, 42; so,

    distenta ubera,

    Hor. Epod. 2, 46;

    for which, transf.: distentas siccant pecudes,

    Luc. 4, 314; so,

    siccata ovis,

    i. e. milked, Ov. Am. 3, 5, 14:

    calices,

    i. e. to drain, empty, Hor. S. 2, 6, 68;

    so. cadis siccatis,

    id. C. 1, 35, 27; cf.: cum siccare sacram largo Permessida posset Ore, to drink deeply from the fountain of the Muses, i. e. to be a great poet, Mart. 8, 70, 3.—In Gr. construction:

    Arethusa virides manu siccata capillos,

    Ov. M. 5, 575.—
    3.
    To dry up, heal up, remore an unwholesome humor; or, to heal up, free some part of the body from an unwholesome humor ( poet. and in the elder Pliny): ad pituitam oris siccandam. Plin. 23, 1, 13, § 17: suppurata, [p. 1693] id. 36, 17, 28, § 133:

    strumas,

    id. 24, 4, 6, § 11:

    corpora,

    id. 31, 6, 33, § 62:

    os,

    id. 12, 12, 26, § 43:

    arterias umidas,

    id. 20, 14, 53, § 148; cf.: corpus pilā, i. e. to strengthen, invigorate, Lucil. ap. Non. 394, 29;

    v. siccitas, I. B. 3.: vulnera,

    Ov. M. 10, 187; cf.:

    ad fluminis undam Vulnera siccabat lymphis,

    Verg. A. 10, 834;

    for which, in a Gr. construction: juvenes siccati vulnera lymphis,

    Stat. Th. 1, 527.—
    II.
    Neutr., to become dry, get dry (very rare):

    quotiens flumina et stagna siccaverint,

    Lact. 7, 3, 8: tundis cuminum et postea infundis in aceto;

    cum siccaverit, etc.,

    Apic. 3, 18, § 105; 4, 2, § 132 al.— Impers.:

    ubi pluerit et siccaverit,

    Cato, R. R. 112, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > sicco

  • 13 auxilior

        auxilior ātus, ārī, dep.    [auxilium], to give help, aid, assist, succor: facultas auxiliandi, Cs.: alcui nil, T.: mihi, S.: (podagram) aquis, to cure, O.
    * * *
    auxiliari, auxiliatus sum V DEP
    help (w/DAT); give help/aid; assist; be helpful, be of use/avail; remedy, heal

    Latin-English dictionary > auxilior

  • 14 centaurēum

        centaurēum ī, n, κενταύρειον    [Centaurus; because used by Chiron to heal the foot of Hercules], the centaureum, a medicinal plant of Thessaly, V.
    * * *
    centaury (herb); (of medicinal properties discovered by centaur Chiron)

    Latin-English dictionary > centaurēum

  • 15 cicātrīx

        cicātrīx īcis, f    a scar, cicatrice: cicatricīs suas Ostentat, T.: plagam accepit, ut declarat cicatrix: adversae, wounds in front: ostentare cicatrices advorso pectore, S.: ubi primum ducta cicatrix, when the wound began to heal over, L. — In plants, a mark of incision, V.—In a shoe, the seam of a patch, Iu.—Fig.: refricare obductam iam rei p. cicatricem, to open the wound afresh.
    * * *
    scar/cicatrice; wound/bruise; emotional scar; prune mark on plant/tool on work

    Latin-English dictionary > cicātrīx

  • 16 medicō

        medicō āvī, ātus, āre    [1 medicus], to imbue with healing power, medicate, drug: hoc amnem Inficit, occulte medicans, V.: semina, steep, V.: medicatae sedes, sprinkled with juices, V.: medicatus somnus, drugged, O.— To color, dye, stain, tinge: Lana medicata fuco, H.: capillos, O.
    * * *
    medicare, medicavi, medicatus V
    heal, cure; medicate; dye

    Latin-English dictionary > medicō

  • 17 ob-dūcō

        ob-dūcō dūxī, ductus, ere,    to draw before, draw forward, bring over: Curium, to bring forward (as a candidate): ab utroque latere collis fossam, extend, Cs.—To close over, cover over, overspread, surround, envelop: trunci obducuntur libro aut cortice: pascua iunco, V.: voltūs (of the sun), O: obducta cicatrix, a closed scar: consuetudo callum obduxit stomacho meo, has overworn.—To draw in, drink down, swallow: venenum.—Fig., to spread over: clarissimis rebus tenebras obducere, i. e. darken.—To scar over, heal, cover, conceal: obductus verbis dolor, V.: obductos rescindere luctūs, O.—To draw out, pass, spend: diem.

    Latin-English dictionary > ob-dūcō

  • 18 per-cūrō

        per-cūrō —, ātus, āre,    to heal thoroughly, cure completely: percurato volnere, L., Cu.

    Latin-English dictionary > per-cūrō

  • 19 re-sānēscō

        re-sānēscō nuī, ere,     inch, to grow sound again, heal again.—Fig.: error, O.

    Latin-English dictionary > re-sānēscō

  • 20 siccō

        siccō āvī, ātus, āre    [siccus], to make dry, dry, dry up: Sol siccaverat herbas, O.: retia litore, O.: veste cruores, V.: lacrimas, O.— To dry up, drain, make dry: paludes: fontīs, O.: dea siccata, parched, O.— To exhaust, drain dry, milk: Distenta ubera, H.: siccata ovis, O.: calices, i. e. empty, H.: Arethusa virides manu siccata capillos, i. e. wrung out, O.— To dry up, heal up: volnera, stanch, V.
    * * *
    siccare, siccavi, siccatus V
    dry, drain; exhaust

    Latin-English dictionary > siccō

Страницы

См. также в других словарях:

  • Heal — may refer to: * Healing, the process of repair and regeneration of damaged organic tissue. * Heal (album) , the Sacred Reich album. * Heal (magazine) , a consumer magazine for cancer survivors published by CURE Media Group. People: * Shane Heal,… …   Wikipedia

  • heal — [hi:l] v [I and T] [: Old English; Origin: hAlan] 1.) also heal up if a wound or a broken bone heals or is healed, the flesh, skin, or bone grows back together and becomes healthy again ▪ It took three months for my arm to heal properly. 2.) to… …   Dictionary of contemporary English

  • heal — [ hil ] verb ** 1. ) intransitive if an injury heals, the skin or bone grows back together and becomes healthy again: The wound took a long time to heal. a ) transitive to make a part of the body healthy again after an injury: Vitamin K is needed …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Heal the World — Single par Michael Jackson extrait de l’album Dangerous Sortie novembre 1992 Enregistrement 1989 à 1991 Durée 6:25 Genre …   Wikipédia en Français

  • Heal The Pain — Saltar a navegación, búsqueda «Heal The Pain» Sencillo de George Michael del álbum Listen Without Prejudice, Vol. 1 Publicación 1991 Formato 7 y 12 Sencillo …   Wikipedia Español

  • Heal the Pain — «Heal The Pain» Sencillo de George Michael del álbum Listen Without Prejudice, Vol. 1 Formato 7 y 12 Sencillo Grabación 1990 Género(s) Pop Duración 4:41 …   Wikipedia Español

  • heal — heal·able; heal·er; heal·some; horse·heal; heal; heal·ing·ly; …   English syllables

  • Heal the World — «Heal the World» de Michael Jackson del álbum Dangerous Formato CD Grabación 1991 Género(s) Soul, R B Duración 6:25 …   Wikipedia Español

  • Heal! — Студийный альбом Disbelief …   Википедия

  • heal´a|ble — heal «heel», transitive verb. 1. to make whole, sound, or well; bring back to health; cure: »The medicine and rest will soon heal your wound. Physician, heal thyself (Luke 4:23). SYNONYM(S): See syn. under cure. (Cf. ↑cure) 2. F …   Useful english dictionary

  • Heal — (h[=e]l), v. i. To grow sound; to return to a sound state; as, the limb heals, or the wound heals; sometimes with up or over; as, it will heal up, or over. [1913 Webster] Those wounds heal ill that men do give themselves. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»